送张巨川归崇德

译文

在金渊做了三年幕僚嘉宾，越是事务繁杂越有精神。家中高堂有很多承欢膝下的欢乐，豪门大族里都没有痛恨之人。这一天官吏百姓争着拦车挽留，他日建立的事业将能承接刚正不阿的风范。语儿溪上那沧浪之水，约定将来洗征衣上的灰尘。

注释

幙宾

幕僚嘉宾。幙（mù），同‘幕’。

繁剧

事务繁杂。

承颜

顺承尊长的颜色。谓侍奉尊长。

巨室

豪门大族。

卧辙

拦住车行的轨道。常用为挽留去职官吏的典故。

埋轮

东汉顺帝时，大将军梁冀专权，朝政腐败。汉安元年（公元142年）选派张纲等八人巡视全国，纠察吏治，余人皆受命之部，而纲独埋其车轮于洛阳都亭，曰：‘豺狼当路，安问狐狸！’遂上书弹劾梁冀，揭露其罪恶，京都为之震动。后以‘埋轮’为不畏权贵，直言正谏的典故。

沧浪

古水名。有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。这里泛指溪水。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘繁剧’与‘精神’相对，突出人物在复杂事务中积极的状态。颔联采用对仗工整的形式，从家庭和社交两个方面描写人物的和谐状况，‘高堂承颜乐’写出家庭的和美，‘巨室无切齿人’表现出社交关系的良好。颈联则用‘吏民争卧辙’的典故来表现其深得民心，又以‘继埋轮’表达对他未来事业的期许，既写实又充满赞誉之情。在意境营造上，通过对人物家庭、社会关系以及民众态度等多方面的描写，勾勒出一个深受爱戴、家庭美满、充满正能量的人物形象。在情感表达上，诗人对张巨川充满敬佩与祝福之情，敬佩他在金渊的作为，祝福他未来事业有成。主题思想围绕对张巨川的赞美与祝福展开，赞美他的为人处世，祝福他的事业发展。

速览

《送张巨川归崇德》是宋代诗人仇远的作品，主题为送别、赞美、叙事、用典。三载金渊入幙宾，转当繁剧转精神。 高堂多有承颜乐，巨室都无切齿人。 此日吏民争卧辙，他时事业继埋轮。 语儿溪上沧浪水，…