二十五日东风少定辛丑夜西风再作

译文

东风已经吹走了大街上的尘埃，为什么狂风的车轮去了又回来。秋天的消息在苹草生长的小洲上凉意渐渐逼近，百姓家简陋的门户白天也难以打开。低洼的田地被水淹了，吉祥的禾苗倒伏，杂乱的石块在空中飞舞，巨大的树木被摧毁。听说长长的淮河一带干旱无雨，蝗虫几乎要渡过长江来了。

注释

衢

大路，四通八达的道路。qú

飚轮

指狂风。biāo lún

苹洲

苹草生长的小洲。pínɡ zhōu

蓬户

用蓬草编成的门户，指穷人居住的简陋房屋。pénɡ hù

祥禾

吉祥的禾苗。xiánɡ hé

蜚蝗

蝗虫。fěi huánɡ

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘何事飚轮去复回’引发读者思考，增添了诗歌的悬念感。颔联通过描写苹洲的秋凉和蓬户难开，从侧面烘托出西风的猛烈，以小见大，用细微的景象展现整体的环境氛围。颈联则是直接描写西风造成的破坏，‘低田受水祥禾偃，乱石飞空巨木摧’，对仗工整，‘低田’对‘乱石’，‘受水’对‘飞空’，‘祥禾偃’对‘巨木摧’，生动地刻画出西风的强大破坏力。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自然现象带来的灾难的忧虑之情，既担心西风造成的破坏，又忧虑长淮地区的旱情与蝗灾。在意境营造方面，诗人描绘出一幅西风肆虐、灾祸连连的画面，如一幅萧瑟而又充满危机的秋景图。主题思想围绕着自然现象对人们生活的影响展开，表达出对民生的关注以及对天灾的无奈。

速览

《二十五日东风少定辛丑夜西风再作》是宋代诗人仇远的作品，主题为忧民生、写西风、灾害景、对仗工。东风已扫九衢埃，何事飚轮去复回。 秋信苹洲凉渐迫，人家蓬户昼难开。 低田受水祥禾偃，乱石飞空巨木摧。 见说长淮旱无雨，…