题王师尹宜晚楼

译文

高高卷起书房的帘子，雨气带着寒意袭来，那画着螺形图案的屏风旁女子梳着螺髻，仿佛要奔赴沧海之湾。楼距离天空仅有一握之遥，屋子之上还有屋子；夕阳余晖映照下，山外还有重重山峦。大地像展开的画图增添了傍晚的景色，风中传来的笑语飘落人间。归巢的乌鸦已经寂静无声，归云匆匆，却奇怪这云还没有闲下来。

注释

螺屏

有螺形图案的屏风。

拥髻

指女子梳着的发髻，也有抱持发髻之意。

去天

距离天空。

一握

形容距离很近，用手可握住。

暮景

傍晚的景色。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过描写‘高卷书帘’后的‘雨气寒’，以及室内螺屏拥髻的画面，一冷一暖，一内一外，形成鲜明对比，将一种静谧且略带寒意的氛围烘托出来。颔联‘去天一握屋上屋，斜日几重山外山’是精彩的写景之句，运用夸张手法写出楼之高仿佛离天很近，又以层层递进的手法描绘出重山复叠的景象，展现出开阔又辽远的空间感。颈联‘地展画图增暮景，风吹笑语落人间’则动静结合，大地如展开的画图是静态描写，风中笑语落人间则是动态描写，将傍晚时分的活力与美感生动呈现。尾联以归鸦已寂与归云匆忙对比，又以‘却怪云犹未得闲’这种略带诙谐的笔触，表达出一种对世事忙碌的感慨。在情感表达上，诗中既有对眼前美景的欣赏喜爱，又有一丝对忙碌生活的喟叹。主题思想上，通过描绘宜晚楼周围的景色以及傍晚的景象，展现自然之美以及对生活的感悟。从写作手法来看，对仗工整，如颔联和颈联，用词精准生动，很好地勾勒出画面。

速览

《题王师尹宜晚楼》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、抒情、空间感、动静结合。高卷书帘雨气寒，螺屏拥髻赴沧湾。 去天一握屋上屋，斜日几重山外山。 地展画图增暮景，风吹笑语落人间。 栖鸦已寂归云急，…