怀盛元仁

译文

年龄过了六十岁想要怎样呢？手臂和膝盖酸痛畏寒，牙齿和头发也变得稀疏。长途驱驰之后已经疲倦了，几间房舍盖好就应该回去了。青山衔着落日谁能挽留住它呢？大海涨潮淹没平田自然可以耕种了。捎话给虎林的各位同道友人，江湖的各个地方都有鲈鱼（可以享用）。

注释

耳顺

六十岁的代称。《论语·为政》：‘六十而耳顺。’

髪

头发，‘髪’为‘发’的繁体字，fà。

椽

本义为放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋，chuán。

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

合

应该，应当。

归与

回去吧，语助词，表示感叹。

虎林

地名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写身体的衰老状况，如‘臂膝酸寒齿髪疏’，运用白描手法，生动而直接地勾勒出诗人老迈的形象。颔联‘千里驱驰还倦矣，数椽卜筑合归与’，叙事中抒情，写出自己奔波后的疲倦以及想要归乡安居的愿望。颈联‘山衔落日谁能系，海涨平田自可锄’情景交融，前一句写落日西下不可挽留的景象，带有一种时光流逝不可追的怅惘，后一句又描绘出田园生活的一种自在场景，在对比之中表达复杂的情感。从情感表达来说，诗中既有对年老体衰的感慨，对长期奔波的疲倦，又有对归乡田园生活的向往。在意境营造上，诗中有暮年的萧索感，也有田园生活的宁静感。主题思想围绕着诗人晚年对生活状态的思考，包括对衰老、奔波、归乡等多方面的感触。

速览

《怀盛元仁》是宋代诗人仇远的作品，主题为感衰老、思归乡、叹奔波、田园意。年过耳顺欲何如，臂膝酸寒齿髪疏。 千里驱驰还倦矣，数椽卜筑合归与。 山衔落日谁能系，海涨平田自可锄。 寄语虎林诸道伴，…