送程子方归蜀 其一

译文

在溧水之畔简陋地修葺田园，思乡之心常常梦到蜀地的山川。不知梨花经历了几次寒食节，又有谁能在墓田洒下麦饭祭奠。矍铄的老人不在意旅途劳顿，带着小孩子登上江船。向东返回时不要因为亲朋而留恋，自古以来云安就有杜鹃（啼鸣，引人思乡）。

注释

葺

原指用茅草覆盖房子，这里是修建、修葺的意思。qì

矍铄

形容老年人很有精神的样子。jué shuò

扶携

搀扶，带领。

赏析

这首诗意境上营造出一种淡淡的思乡哀愁与离别的复杂情绪。前两联通过描写田园生活和对故乡蜀地的思念，如‘薄葺田园溧泽边，乡心常梦蜀山川’直接表达思乡之情，‘梨花知几逢寒食，麦饭谁能洒墓田’以寒食节和墓田的意象，加深了对故乡人事的怀念与感慨。写作手法上，叙事与抒情相结合，颔联以问句形式抒情，更添惆怅之感。情感表达丰富，既有思乡的愁绪，又有对老者携幼归乡这一画面的描绘所体现出的归乡决心。主题思想围绕思乡与归乡展开，诗人通过描写程子方归蜀的情景，表达了对故乡深深的眷恋以及归乡的坚定信念。

速览

《送程子方归蜀 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为思乡、叙事、离情、归乡。薄葺田园溧泽边，乡心常梦蜀山川。 梨花知几逢寒食，麦饭谁能洒墓田。 矍铄老翁轻客路，扶携稚子上江船。 东还莫为亲朋恋，…