和友人洮湖韵

译文

在落日余晖下于洮湖独自划船，特意寄诗简给朋友。出征之人独自入睡难以熬过夜晚，我已年老又多愁，并非只在秋天才如此。有谁能与我一起联句赋诗（石鼎是煮茶煎药的器具，古人常围坐石鼎联句），我对虚名已无追求。农家黄鸡白酒的欢乐生活，只是我亲自耕种的愿望还未能实现。

注释

洮湖

湖名。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

征夫

远行的人；出征的士兵。

石鼎

陶制的烹茶用具。古代有围石鼎联句的雅事。

金瓯

金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。这里表示虚名涉及的功名利禄之事。

黄鸡白酒

指简单的农家生活。

躬耕

亲自耕种。

赏析

从文学手法上看，首联‘落日洮湖自放舟，诗筒特为寄交游’通过描写落日下的洮湖划船场景以及寄诗筒给友人，点明作诗的缘由，画面感强，叙事自然。颔联‘征夫独寐难为夜，老我多愁不但秋’运用对比手法，将征夫的独寐难眠与自己年老多愁进行对照，拓展了情感的广度和深度。从情感表达来说，既有对征夫的同情，也有自己的愁绪抒发，诗人的忧愁并不局限于秋季，体现出一种终年的惆怅之感。在意境营造方面，诗中既有洮湖落日的宁静画面，又有征夫独寐的孤独场景，还有农家黄鸡白酒的田园景象，这些不同的意境相互交织，丰富了诗歌的内涵。主题思想上，反映了诗人复杂的心境，有对友情的重视、对征夫的怜悯、对自身年老多愁的感慨以及对田园生活的向往，而躬耕愿望未酬又带有一丝遗憾。

速览

《和友人洮湖韵》是宋代诗人仇远的作品，主题为寄友情、叹忧愁、思田园、写征夫。落日洮湖自放舟，诗筒特为寄交游。 征夫独寐难为夜，老我多愁不但秋。 清兴何人联石鼎，虚名无梦到金瓯。 黄鸡白酒田家乐，…