白海青

译文

白色的海青鸟，这白色的猛禽敏捷迅速地从扶余之地飞出，它的双翅和利爪都显示出粗豪的胆气。它能独自搏击海外的天鹅，敢与云间矫健的鹘鸟并驾齐驱。它耸身直上并非没有见识，眷恋主人归来不用等待召唤。渭水边上像雄鹰般威武的姜太公也是如此，最好把它的形象用粉墨画成图。

注释

素禽

白色的禽鸟，这里指海青鸟。

扶余

古代东北的一个少数民族政权的名称，这里指海青鸟的出处。

六翮

翮（hé），鸟的翅膀。六翮指鸟的双翅。

麄

同‘粗’，粗豪的意思。读音：cū。

㧐

读音：sǒng，挺立，耸起的意思。

鹰扬

像鹰一样威武地飞扬，这里用以形容姜太公的威武。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描手法，如‘素禽敏疾出扶余，六翮双拳胆气麄’直接描绘出海青鸟的迅猛和胆气。通过对海青鸟外形和行为的描写，如‘海外天鹅能独击，云间俊鹘敢齐驱’展现其矫健勇猛，这也是一种侧面烘托的手法，借海青鸟的不凡来表达对其的赞美。在情感表达方面，诗人对海青鸟充满了钦佩与喜爱之情，‘㧐身直上非无见，恋主归来不待呼’体现出鸟的灵性，同时也流露出诗人对这种品质的欣赏。在意境营造上，描绘出一幅海青鸟在天空中纵横驰骋，搏击天鹅、与鹘齐驱的宏大而充满动感的画面。主题思想上，借海青鸟表达对英勇、忠诚等美好品质的向往与赞美。

速览

《白海青》是宋代诗人仇远的作品，主题为状物、咏物、钦佩、勇猛。素禽敏疾出扶余，六翮双拳胆气麄。 海外天鹅能独击，云间俊鹘敢齐驱。 㧐身直上非无见，恋主归来不待呼。 渭水鹰扬亦如此，…