秋晚斋居 其一

译文

在君子堂西边有几间屋子，只要能容下身躯，怎敢再奢求安乐。这里寂静无人如同深井一般，习惯听秋声的我是个清冷的小官。把马拴在阶前，夜晚懒得去喂它，在墙下种些蔬菜用来佐助早餐。带来的书卷还能够阅读，正好与青灯相伴度过这寒冷的岁月。

注释

容膝

仅能容纳双膝，形容地方狭小。

冷官

地位不重要、事务不忙的官职，也常指教官等清闲的官职。

慵

yōng，懒惰，懒散。

秣

mò，喂马。

朝餐

早餐。

赏析

从文学手法上看，首联‘但能容膝敢求安’运用反问，强调自己对居住环境要求之低，表现出一种安贫乐道的态度。颔联‘悄无人迹如深井，惯听秋声是冷官’，将居住之处的寂静比作深井，生动形象，‘冷官’一词点明自己官职的清冷，‘惯听秋声’则暗示出内心的寂寥，情景交融。颈联通过描写‘系马阶前慵夜秣，种蔬墙下助朝餐’的日常琐事，进一步烘托出一种闲适又略带萧索的氛围。尾联‘携来书卷犹堪读，好共青灯了岁寒’，以读书与青灯相伴来度过寒冬，展现出诗人高洁的志趣和在清冷境遇中的坚守。从情感表达来看，全诗既有对自身清冷官职和寂寥生活的无奈，又有安于贫困、坚守志趣的豁达。在意境营造上，通过描绘幽静的居住环境、清冷的官职以及日常平淡的生活画面，营造出一种清冷、寂寥又不失高雅的意境。主题思想上反映了诗人在特定环境下的生活状态和精神追求。

速览

《秋晚斋居 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为安贫乐道、清冷、寂寥、闲适。君子堂西屋数间，但能容膝敢求安。 悄无人迹如深井，惯听秋声是冷官。 系马阶前慵夜秣，种蔬墙下助朝餐。 携来书卷犹堪读，…