秋晚斋居 其三

译文

天地之间人生就像一座旅舍，东西南北到处都可以居住。这一去要像韩愈那样做三年博士，以前像司马相如那般家徒四壁。早早派人送文书去征购米粮，夜晚斜靠着枕头听儿子读书。驾驭驷马高车不是我的事情，不如醉醺醺地乘坐小轿。

注释

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子，此处指旅舍。qú lú

韩博士

指韩愈曾做博士，韩愈，唐代文学家，博士为古代学官名。

马相如

即司马相如，西汉辞赋家，他家境贫寒，四壁萧然。

移文

这里指文书。

欹枕

斜靠着枕头。欹，qī

驾驷

驾驭四匹马的车，这里表示追求功名利禄。

乘骢

骑着青白色的马，也是指追求仕途。

醉兀

醉醺醺的样子。

肩舆

轿子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘韩博士’‘马相如’，通过提及韩愈做博士、司马相如的四壁萧然而增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达较为复杂，既有对自身处境的豁达，像‘乾坤身世一蘧庐，南北东西总可居’体现出一种随遇而安的心态；又有对平凡生活的安然享受，如‘移文早遣仆征米，欹枕夜听儿读书’描绘出一种日常居家的生活场景，传达出诗人对这种平淡生活的满足。在意境上营造出一种闲适而又超脱的氛围，诗中的人物形象不在乎功名利禄，只醉心于家庭生活。主题思想围绕着对人生境遇的超脱态度以及对平淡生活的热爱展开。

速览

《秋晚斋居 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为随遇安、用典故、豁达情、闲适境。乾坤身世一蘧庐，南北东西总可居。 此去三年韩博士，向来四壁马相如。 移文早遣仆征米，欹枕夜听儿读书。 驾驷乘骢非我事，…