和姜景星 其一

译文

瓦片上的白霜与砖上映照的日光合着寒日里的晴光，最喜爱幽静的窗边远远传来的市集中的声音。懒得去著书立说追比管仲和诸葛亮，空闲时读《易经》玩味周敦颐和程颐、程颢的学说。费尽心思未必能够达到齐物的境界，清心寡欲才能够谈论养生之事。蓍草长久以来不灵验了还用来占卜做什么呢，完全知晓自身的境遇是隐遁而通达的。

注释

蓍

shī，蓍草，古代常用以占卜。

遯

dùn，同‘遁’，隐遁。

齐物

道家的一种思想观念，指消除事物之间的差别，达到万物平等的境界，出自《庄子·齐物论》。

管葛

管仲和诸葛亮，两人都是历史上有名的贤相，有经世治国之才。

周程

周敦颐和程颐、程颢，他们都是北宋著名的理学家，对儒家经典的研究和理学思想的发展有着重要贡献。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有思考性的氛围。诗人通过描绘瓦霜、砖日这些日常且略带寒素的景象，又提及幽静的窗户远离市集的喧闹，奠定了静谧的基调。在写作手法上，先写景后抒情议论。前两句的写景为后面的议论抒情做铺垫，由眼前之景转入内心的思考。情感表达上，体现出诗人一种淡泊名利、闲适自在的心境，对追名逐利之事比较看淡，如‘懒去著书追管葛’，表达出不愿像管仲、诸葛亮那样追求功名而著书立说。主题思想围绕着对生活方式的思考，倾向于寡欲养生、顺应身世境遇的隐遁通达，反映出诗人对道家齐物思想和养生观念的思考以及对自身境遇的一种释然态度。

速览

《和姜景星 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、淡泊、议论、养生。瓦霜砖日合寒晴，最爱幽窗远市声。 懒去著书追管葛，闲来读易玩周程。 劳心未必能齐物，寡欲才堪论养生。 蓍久不神何用卜，…