和姜景星 其二

译文

梅花处处盛开，腊月渐渐接近尾声，又传来新的历书，新的一年开始了。书生喜爱时光却只忧愁岁月已晚，小孩子敲碎冰块一点也不怕寒冷。酒满压在蚁篘之中，酒醅可以舀取，在蜡纸上题写诗歌，墨汁难以干涸。在外地为官如果能像在家中那样快乐，就可以一觉睡到日上三竿，梦中都安稳。

注释

腊

农历十二月，là

蚁篘

酒面上的浮沫，yǐ chōu

醅

没滤过的酒，pēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替、温馨闲适的氛围。开篇通过梅花盛开、腊残岁新的描写，点明了时节的转换，梅花盛开的景象给人以生机之感，同时腊残又暗示着旧时光的即将逝去。在写作手法上，运用了对比，如‘书生爱日惟愁晚，稚子敲冰不怕寒’，书生忧虑时光流逝与稚子不惧寒冷的天真活泼形成鲜明对比，一忧一乐，丰富了诗歌的层次。情感表达上，既有书生对时光易逝的感慨惆怅，又有对宦游如同家居般安乐的期盼，两种情感交织。主题思想围绕着时光的感慨与对生活安乐的向往展开，表达了一种对美好生活的追求以及在岁月变迁中的复杂情绪。

速览

《和姜景星 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为感时光、思乡情、闲适感、对比法。开遍梅花腊渐残，又传新历岁更端。 书生爱日惟愁晚，稚子敲冰不怕寒。 酒压蚁篘醅可拨，诗题蜡纸墨难干。 宦游得似家居乐，…