方竹杖

译文

方竹杖有着刚劲的竹节，清瘦而又坚硬，形状如同界尺一般是天然生成的。山中的老者非常喜爱它来辅助自己行走，村里的僧人无知把它错误地削成圆形。它特别适合和深衣有着同样的方正，不要空自夸赞长笛大得如同椽子。有时候悠闲地为了吟诗而拿出来，在庭院中徘徊，明月如同一块方砖。

注释

棱棱

形容刚正有锋芒。léng léng

界尺

一种文具，用以间隔行距、画直线等，这里形容方竹杖形状方正。

山翁

指山中老者。

村衲

村里的僧人。nà

深衣

古代上衣、下裳相连缀的一种服装，这里表示其方正的特征与方竹杖相匹配。

长笛

这里与方竹杖作比较，表达不应空夸长笛而应重视方竹杖的意思。

大如椽

像椽子一样大，形容长笛大。chuán

徙倚

徘徊。xǐ yǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将方竹杖原本的‘棱棱’与被村衲削圆进行对比，突出方竹杖天然的独特形状。同时运用了比喻，把方竹杖比作界尺，形象地写出其形状特征。在情感表达方面，诗中流露出对方竹杖天然之态的喜爱和珍惜之情，也蕴含着对无知破坏其天然形态的遗憾。在意境营造上，通过描绘方竹杖在山翁使用、村衲误削以及在庭院吟诗时的场景，构建出一种古朴、闲适又略带惋惜的意境。主题思想上，借方竹杖表达对事物天然之美的推崇，以及对无知破坏美的批判。

速览

《方竹杖》是宋代诗人仇远的作品，主题为状物、闲适、喜爱、惋惜。劲节棱棱瘦且坚，形模界尺出天然。 山翁甚爱资扶老，村衲无知误削圆。 偏称深衣同此矩，漫夸长笛大如椽。 有时闲为吟诗出，…