送郭君贤使君赴建德任 其一

译文

朝廷早就降下诏书（任命您为建德的官员），我天天在东津盼望使者（您的到来）。最令人喜爱的是小孩子骑着竹马，也跟着迎接的官吏走过桐庐。贤良的百姓扬眉吐气心里才畅快，对积存已久的弊病要全力铲除。只是担心您的名声在朝廷中显赫起来，春坊的宾客又会有新的任命（把您调走）。

注释

紫泥书

指皇帝诏书。古代皇帝的诏书用紫泥封缄，故称。

东津

东边的渡口，这里应是盼望之人所在的地点。

使车

使者所乘之车，这里代指郭君贤。

迓吏

迓（yà），迎接。迓吏即迎接的官吏。

宿弊

积久的弊病。

盘根

树木根株盘曲纠结，比喻事情繁难复杂，不易处理。

朝著

朝廷中显著的地位。著（zhù），显著。

春坊

官署名。

新除

新拜官职或新授官职。

赏析

这首诗首联点明郭君贤赴建德任是早有诏书任命，而诗人每日盼望他到来，为下文作铺垫。颔联描写了小儿骑竹马跟着迎接官吏的场景，画面生动有趣，充满生活气息，以小见大，从侧面烘托出人们对郭君贤到来的欢迎。颈联则直接表明郭君贤到任后的任务，要让良民扬眉吐气，大力铲除积弊，体现出对郭君贤的期望。尾联则通过‘祗恐’一词转折，表达出对郭君贤名声太盛可能被调走的担忧，情感复杂而微妙。在文学手法上，有叙事、有描写、有抒情，通过多种手法的结合将送别的不舍、对郭君贤上任的期待与担忧等多种情感融合在一起。意境上既有小儿竹马的欢快场景，又有对官场人事的忧虑，对比鲜明。主题思想主要围绕送别郭君贤赴任，表达出对他的期待、民众的欢迎以及对他官场前景的担忧等多层含义。

速览

《送郭君贤使君赴建德任 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为送别、期待、欢迎、忧虑。天边久下紫泥书，日日东津望使车。 最爱小儿骑竹马，也随迓吏过桐庐。 良民吐气心方快，宿弊盘根力为锄。 祗恐声名满朝著，…