和子野郊居见寄 其三

译文

归去吧，那意趣多么悠长，幽僻的居所在远方，隔着那水云缭绕的地方。花朵粘在石几上，伴随着吟诗之笔，微风轻拂溪房，送来煮药的香气。有时端着酒杯思念李白那样的洒脱之人，不知哪天下车能见到像元方那样的贤才。如云和浮萍暂时相聚又离散，难道先生您是铁石心肠吗？

注释

幽居

幽静的居所，指隐居之处。

风度

风吹过。

太白

指唐代诗人李白，字太白。这里用李白指代潇洒自在的人物形象。

元方

东汉陈寔之子陈纪，字元方，有贤名。这里代指贤才。

云萍

云与浮萍，比喻聚散无常。

铁石肠

比喻心肠硬，不为感情所动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、闲适又略带惆怅的氛围。诗的首联点明幽居之处远隔尘世，‘水云乡’给人一种空灵、缥缈之感，奠定了全诗远离喧嚣的基调。颔联通过描写具体的场景，花粘石几、风度溪房，一静一动，将幽居生活的惬意展现出来，富有画面感。在写作手法上，颈联运用典故，‘思太白’表达了对李白那样潇洒不羁的向往，‘见元方’则是期待能遇到贤才。情感表达丰富而细腻，既有对幽居生活的喜爱，又有对友人的思念，还有对贤才相逢的期待，而尾联的‘云萍暂聚还分散’流露出对聚散无常的感慨，最后以反问‘可是先生铁石肠’收束，更加强化了这种对友情的珍视。主题思想围绕着幽居生活、对友人的思念以及对贤才相逢的渴望展开。

速览

《和子野郊居见寄 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为幽居诗、用典、思乡、思友。归去来兮意趣长，幽居远隔水云乡。 花粘石几吟诗笔，风度溪房煮药香。 把酒有时思太白，下车何日见元方。 云萍暂聚还分散，…