至日怀罗国宾 其二

译文

众多的阴气剥落殆尽，阳气开始回升，霜后的太阳烘烤着晴天，隔夜的雾气散开。关起门来读书还算快乐，带着菜肴来请教问题就不必来了。草木的荣枯容易看清就像观看芸草的生长变化一样，人情的冷暖相忘于酒杯之中。能够像在山中居住应酬较少，白天漫长悠闲地坐着看寒梅。

注释

群阴

众多的阴气，常与阳气相对，在古代哲学观念中象征阴寒、肃杀等阴性的力量。

剥尽

剥落殆尽，‘剥’在这里是剥落、脱落的意思。

一阳回

阳气开始回升，是一种季节转换、阴阳交替的意象。

烘晴

烘烤晴天，使晴天更加晴朗，这里是一种使动用法。

宿雾

隔夜的雾气。‘宿’表示过夜的，如‘宿雨’（隔夜的雨）。

芸草

一种可供观赏的草，其生长荣枯变化可象征事物的兴衰。

赏析

从文学手法上看，首联‘群阴剥尽一阳回，霜日烘晴宿雾开’运用了描写的手法，通过描写自然景象的变化，暗示着时光的交替、转机的到来，为全诗奠定了一种由阴转晴的氛围基调。颔联‘闭户读书差自乐，载肴问字莫须来’使用对比手法，将自己闭门读书的自乐与外界应酬的纷扰相对比，突出自己的生活态度。颈联‘荣枯易了观芸草，冷暖相忘付酒杯’中既有象征，用芸草象征荣枯变化，又有借代，以‘酒杯’代指饮酒忘忧的状态，生动地表达出对世事的一种超脱态度。从情感表达来看，全诗表达了一种超脱尘世纷扰、安于读书闲居生活的恬淡之情。在意境营造上，诗中描绘了晴日驱散雾气、山居赏梅等景象，营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想方面，强调了远离世俗应酬，在读书、观物、饮酒中寻求内心宁静的生活理念。

速览

《至日怀罗国宾 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、恬淡、借景抒情、山居。群阴剥尽一阳回，霜日烘晴宿雾开。 闭户读书差自乐，载肴问字莫须来。 荣枯易了观芸草，冷暖相忘付酒杯。 得似山居酬应少，…