润州许使君寄饷新酿以流金牋为贽且供诗藁

译文

润州许使君送来新酿的酒，用流金笺作为见面礼并且提供诗稿。浮玉山上的美酒盛在壶中香气似桂，流金笺像苔一样滑润。回报赠送并且表达相思的情意，酬唱应答必须寻找能够随机应变的才华。您高兴旌幢开启使君府第，我贪恋花竹构筑春日台榭。明年准定要去招隐寺游览，不要让遮山的绣幕阻挡我。

注释

饷

赠送。

牋

笺，纸张。jiān

贽

初见尊长所送的礼物。zhì

藁

诗稿。gǎo

乘壶

四个壶。

旌幢

旗帜。jīng chuáng

招隠

招隐寺。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将酒的香气比作桂香，把流金笺的质地比作苔的滑润，形象生动地写出酒的香醇和笺的精美。颔联的‘报投’‘酬唱’体现了诗人与许使君之间的往来互动，富有文人之间交往的雅趣。情感表达方面，既有对友人赠送礼物的感激以及相思之情，又表达出自己对闲适生活的喜爱，如‘我贪花竹作春台’一句体现出诗人对花竹相伴的春日台榭生活的贪恋。在意境营造上，诗中提到浮玉山、酒、流金笺、花竹、招隐寺等元素，营造出一种高雅、闲适又带有诗意交往的意境。主题思想上，围绕着与许使君的交往，包括礼物的赠送、情感的交流，以及对未来生活的期待，展现出诗人丰富的社交生活和对自然生活的向往。

速览

《润州许使君寄饷新酿以流金牋为贽且供诗藁》是宋代诗人仇远的作品，主题为赠答诗、闲适、感激、文人交往。浮玉乘壶香似桂，流金方絮滑如苔。 报投且致相思意，酬唱须寻应猝才。 君喜旌幢开使府，我贪花竹作春台。 明年准拟游招隠，…