君子堂小集

译文

丰年欢喜地遇到节令更新，在公堂举起兕角酒杯宴请嘉宾。看到众人衣冠还能想象江东往昔的景象，水芹和水藻刚刚带回泮水的春意。无事时姑且进行以诗文会友的饮宴，彼此相看都是年高德劭之人。暂且必须饱食圭田所产的粮食，在朝廷和山林各自献出自己的力量。

注释

兕

sì，古代一种酒器。

芹藻

比喻贡士或才学之士，出自《诗经·鲁颂·泮水》。

泮水

古代学宫前的水池，形如半月。

圭田

古代卿、大夫、士供祭祀用的田地。

赏析

从文学手法上看，首联‘乐岁欣逢节序新，公堂称兕集嘉宾’，开篇点题，通过描写丰年时节，公堂宴请嘉宾的场景，直接入题，‘乐岁’‘欣逢’等词奠定了欢快的氛围。颔联‘衣冠尚想江东旧，芹藻初回泮水春’，运用联想的手法，由眼前人的衣冠想到江东旧事，‘芹藻’‘泮水’则是化用典故，增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘无事聊为文字饮，相看总是老成人’，体现了文人之间以文会友的雅趣，‘老成人’点明参与集会者的身份特征。尾联‘且须饱吃圭田饭，朝市山林各致身’则是抒情议论，表达了一种积极入世，无论身处朝廷还是山林都能有所作为的思想。在意境营造上，诗中既有公堂欢宴的热闹场景，又有对往昔江东的遐想，还有泮水春景的描绘，多种景象融合，构建出一种既热闹又富有文化内涵和悠远情怀的意境。在情感表达方面，表达了诗人对丰年集会的喜悦、对往昔的追念、对文人雅集的喜爱以及积极入世的情怀。主题思想上，展现了文人集会的情景和情怀，以及积极向上的人生态度。

速览

《君子堂小集》是宋代诗人仇远的作品，主题为宴集、追昔、文人雅趣、积极入世。乐岁欣逢节序新，公堂称兕集嘉宾。 衣冠尚想江东旧，芹藻初回泮水春。 无事聊为文字饮，相看总是老成人。 且须饱吃圭田饭，…