至后 其三

译文

霜花如雪般落在黑色头巾上，染白了鬓发和胡须还不均匀。人们羡慕长寿而走向老年之境，白昼随着冬至日的到来逐渐变长而将到新春。富春江的投金濑上还能容纳我这样的人，在朝堂贡玉堂中自会有其他的人。溧阳的酒清醇，鱼和菜也美味，不妨连日宴请宾客。

注释

霜华

霜花。华，同‘花’。

著

附着，读音zhuó。

长至

指冬至。

投金濑

相传为春秋时伍子胥投金处，在今江苏溧阳。濑，湍急的水。

贡玉堂

指在朝廷为官。玉堂，宫殿的美称，亦指官署名。

溧酒

溧阳产的酒。溧，lì。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘霜华如雪著乌巾’的比喻手法，生动形象地描绘出霜华落在乌巾上的景象，‘染鬓粘须白未匀’细致地刻画了人物形象，将染白的鬓须不均匀的状态表现出来。颔联‘人羡久生趋老境，日随长至到新春’，对仗工整，把人们对长寿的羡慕和冬至到新春的时间转换进行对照，富有哲理意味。情感表达上，诗人既有对岁月流逝、逐渐衰老的感慨，又有对当下生活的一种恬淡接受。在意境营造方面，诗中既有如霜华染须这样略显萧索的画面，又有对新春将至的希望之感。主题思想上，体现出诗人对生活状态的思考，既有对仕途朝堂之事的一种豁达态度，如‘贡玉堂中自有人’，又有对眼前地方生活的享受，像对溧酒鱼菜的喜爱，整体传达出一种在不同人生境遇下的泰然处之的态度。

速览

《至后 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为感时伤逝、写景状物、豁达乐观、借景抒情。霜华如雪著乌巾，染鬓粘须白未匀。 人羡久生趋老境，日随长至到新春。 投金濑上能容我，贡玉堂中自有人。 溧酒清醇鱼菜美，…