衰年

译文

六十岁的暮年欣逢整数之年，微薄的俸禄和虚名到老实在可羞。自己嘲笑一生如同蝜蝂一样只知负重前行，深知世间万事都如同蜉蝣般短暂。孤独少欢的我就像陶渊明一样应该归去，又老又病像司马相如一样已厌倦宦游。只思念西湖春天上涨的绿水，柳树边雪之外停靠着木兰舟。

注释

衰年

老年，暮年

蝜蝂(fù bǎn)

一种好负重物的小虫，出自唐代柳宗元的《蝜蝂传》，这里用来比喻人贪婪、只知负重前行。

蜉蝣(fú yóu)

一种昆虫，生存期极短，比喻人生短暂。

寡懽

缺少欢乐，孤独。懽，同‘欢’。

元亮

东晋诗人陶渊明的字，这里指代陶渊明。

相如

西汉辞赋家司马相如，这里指代司马相如。

舣(yǐ)

使船靠岸。

兰舟

木兰舟，船的美称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘寡懽元亮须归去，老病相如已倦游’，分别引用陶渊明（元亮）和司马相如的典故，借古人之事来表达自己的心境，增添了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，全诗透露出一种对暮年的感慨，既有对过去追求微禄虚名的自嘲，又有对年老体衰、对宦游生活的厌倦。在意境营造上，诗的最后两句‘只忆西湖春涨绿，柳边雪外舣兰舟’描绘出西湖春日绿水上涨，柳边有舟停靠的画面，与前文的感慨形成鲜明对比，以清新美好的画面衬托出自己想要摆脱现在生活状态的愿望。主题思想上，表达了诗人对人生暮年的思考，对自己过往追求的反思以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《衰年》是宋代诗人仇远的作品，主题为暮年感、自嘲、用典、厌宦游。衰年六十喜平头，微禄虚名老可羞。 自笑一生同蝜蝂，了知万事等蜉蝣。 寡懽元亮须归去，老病相如已倦游。 只忆西湖春涨绿，…