除夕前一日雪

译文

江城到了腊月将尽的时候渐渐有了春天的气息，瑞雪呈现祥瑞之兆不需要催促。祥和之气已经知道到处都充盈着，梅花正好在这个时候盛开。寒香与冷艳相互交织，像是被月斧风斤巧妙地剪裁出来的。棉絮做的睡衣还没有烘暖，炉火边酒已热好姑且举杯畅饮吧。

注释

腊尽

腊月将尽，指农历十二月快要结束。

三白

三场雪，因三次下雪表示瑞年，故‘三白’成为雪的代称。

呈祥

呈现祥瑞，是吉利的征兆。

寒香

形容梅花的香气，因梅花于寒冬开放，故称。

冷艳

形容花耐寒而艳丽，这里指梅花。

月斧

神话传说中修月的工具，这里用来形容梅花姿态像是被神斧雕琢而成。

风斤

指斧头，‘风斤’与‘月斧’相对，也是形容梅花姿态的精巧。

布絮

棉絮。

寝衣

睡衣。

赏析

从文学手法来看，首联中‘三白呈祥’运用了典故，‘三白’代指雪，增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘和气已知随处满，梅花正用此时开’将无形的‘和气’与有形的梅花相联系，一虚一实，对比映衬，生动地写出了新春将临的氛围。颈联‘寒香冷艳相吞吐，月斧风斤巧剪裁’运用拟人的手法，把梅花的香气和艳丽赋予了动态感，仿佛它们在互相吞吐，并且将梅花的姿态之美归功于月斧风斤的剪裁，想象奇特。在情感表达上，全诗充满了对新年将临的喜悦之情，通过描写腊尽春来、雪兆祥瑞、梅花盛开等景象来表达这种积极的情感。在意境营造上，通过描绘雪、梅花、寒香冷艳等景象，营造出一种清冷而又充满生机的新春前夕的意境。主题思想围绕着除夕前一日的景象，表达对新春将至的期盼和喜悦。

速览

《除夕前一日雪》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、迎新、喜悦、咏物。江城腊尽渐春来，三白呈祥不待催。 和气已知随处满，梅花正用此时开。 寒香冷艳相吞吐，月斧风斤巧剪裁。 布絮寝衣烘未透，…