呈王直卿御史

译文

在金渊这个宝地诵读佛经，从早到晚追随着御史骢马出行。您是激浊扬清的真正御史，温和又能让人敬畏的老先生。如今礼仪文化留存下来的已经不多，而您对待朋友却最是有情有义。早就希望在圣明之时担任丞相辅佐君主，他日在洛阳与众多高年硕德者结成洛社。

注释

骢马

青白色相杂的马，常指代御史所乘之马

激浊扬清

冲去污水，让清水上来，比喻抨击坏人坏事，褒扬好人好事。

即温听厉

温和而严厉。

衣冠文物

指文化礼教。

车笠交游

不以贵贱而异的朋友。车笠，出自《越谣歌》‘君乘车，我戴笠，他日相逢下车揖。君担簦，我跨马，他日相逢为君下。’

耆英

高年硕德者。qí yīng

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明地点‘金渊宝地’，以及自己与御史的相随状态，‘阅金经’‘骢马行’画面感较强。颔联运用对偶的手法，‘激浊扬清’直接点明御史的职责，‘即温听厉’从性格方面描写御史，一刚一柔，人物形象较为丰满。颈联通过对比，‘衣冠文物今无几’感慨当时礼仪文化的缺失，‘车笠交游最有情’突出御史的有情有义，以少衬多，更显其珍贵。尾联则表达了对御史的美好期望，希望他能在圣明之世担当大任，并且以‘洛社会耆英’的典故暗示其美好的未来归宿。情感表达上，既有对御史的敬重，又有对其友情的珍视，还有对他的美好祝愿。在意境营造上，‘金渊宝地’等词汇构建出一种古朴庄重的氛围。主题思想主要围绕对御史的赞美，包括他的品德、性情以及对他未来的期望等。

速览

《呈王直卿御史》是宋代诗人仇远的作品，主题为赞美人、叙事诗、敬重之情、友情。金渊宝地阅金经，朝夕追随骢马行。 激浊扬清真御史，即温听厉老先生。 衣冠文物今无几，车笠交游最有情。 早愿明时相司马，…