小斋四花 蜡梅

译文

营造出别一番春天的景象，旧时的田亩已经长满禾黍。黄色的芳香从何而来呢，谁是东风的主宰者呢。

注释

畹

古代称三十亩地为畹（wǎn）。

禾黍

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

黄香

这里指蜡梅的黄色香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘黄香从何来，谁为东风主’，通过提问引发读者思考，增添了诗歌的趣味性与吸引力。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一种新旧交替的画面，‘别作一家春，故畹已禾黍’，既有新的生机（别作一家春），又有旧景的消逝（故畹已禾黍），形成一种略带寂寥又蕴含希望的氛围。在情感表达上，诗人对蜡梅的好奇与欣赏之情跃然纸上，通过对蜡梅的黄色香气的来源以及东风主宰者的追问，侧面烘托出蜡梅的独特之处。主题思想围绕着蜡梅展开，以对蜡梅相关问题的思索，表达出对蜡梅独特品质和其带来的春之气息的探究与感叹。

速览

《小斋四花 蜡梅》是宋代诗人仇远的作品，主题为咏物、抒情、设疑、春景。别作一家春，故畹已禾黍。 黄香从何来，谁为东风主。