题扇 其三

译文

湍急的泉水在溪边的水碓旁喧腾，深山之中瘦弱的驴子也感到害怕。翟汤如果愿意隐居的话，就来这里选择一处幽静的居所吧。

注释

碓

duì，舂米的设备

馿

lǘ，同‘驴’

翟汤

东晋时期的隐士

卜

选择（地方）

赏析

从文学手法上看，首联采用了动静结合的手法，‘泉急喧溪碓’描绘出泉水流动冲击溪碓的动态画面，声音喧闹，而‘山深怯瘦馿’中瘦驴的‘怯’则是以静衬动，通过驴子的害怕来进一步烘托出山深泉急的氛围。在意境营造方面，诗人通过描写泉、溪碓、深山、瘦驴这些意象，构建出一种幽深、静谧又带有一丝荒僻的意境。情感表达上，诗人似乎对这个地方有着特殊的喜爱，想要将此地推荐给如翟汤般的隐士，表现出诗人对幽静隐居生活的向往之情。主题思想围绕着对幽静之地的描绘与推崇，反映出当时一部分人对远离尘世喧嚣、追求宁静生活的渴望。

速览

《题扇 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、幽静、向往、动静结合。泉急喧溪碓，山深怯瘦馿。 翟汤如肯隠，来此卜幽居。