题赵希贤所藏墨竹 其三

译文

谢家堂下的美玉，化成了这青竹。它的风度格调非常高雅脱俗，谁说它身姿清瘦寒酸呢。

注释

敻

远，此处引申为非常、很。（xiòng）

琅玕

本指像珠子的美石，这里指竹子。

风标

风度，格调。

骨相

指身姿、体态。

赏析

从文学手法上看，首句‘谢家庭下玉’运用了比喻的手法，将墨竹比作谢家的美玉，谢家在古代是名门望族，以玉比竹，给墨竹增添了一种高雅的气质。‘化此青琅玕’则把这种比喻进一步具象化，描述了从玉到竹的转化，使墨竹更具神秘美感。情感表达上，诗人对所描绘的墨竹充满了欣赏与赞美之情，从‘风标敻不俗，谁谓骨相寒’中可以看出，诗人认为墨竹有着超尘脱俗的风度，反驳了可能存在的对墨竹‘骨相寒’的错误看法，体现出诗人对墨竹的喜爱与对其内在品质的肯定。在意境营造方面，通过谢家玉的联想和对墨竹高雅风标的描写，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，主要是借对墨竹的赞美，表达对高雅、脱俗品质的向往与推崇。

速览

《题赵希贤所藏墨竹 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为咏物、赞美、高雅、清幽。谢家庭下玉，化此青琅玕。 风标敻不俗，谁谓骨相寒。