题画竹 其一

译文

谁说那修长的竹竿，竟比不上坚韧的草呢？北风吹动地席卷而来，它那挺直的竹节不容易被吹倒。

注释

籊籊

tì tì，修长的样子。出自《诗经·卫风·竹竿》‘籊籊竹竿，以钓于淇。’

赏析

这首诗在意境上塑造了一个在北风呼啸下坚韧不拔的竹的形象。画面感强烈，让人仿佛看到凛冽北风中，竹虽纤细却屹立不倒的景象。从写作手法来看，运用了对比手法，将竹与劲草进行对比，先提出一种疑问‘谁谓籊籊竿，乃不如劲草’，然后在后两句中给出答案，强调竹在北风中的‘直节未易倒’，突出竹的刚直不屈。在情感表达方面，诗人借竹表达了对刚正不阿、坚守气节之人的赞美之情，以竹喻人，将自身对这种高尚品质的向往融入其中。主题思想围绕着对竹的气节的赞赏展开，借物抒情，托物言志。

速览

《题画竹 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为咏物、托物言志、刚直、对比。谁谓籊籊竿，乃不如劲草。 北风动地来，直节未易倒。