题画竹 其四

译文

新生的竹笋笋壳半裹着，竹节下的白粉还带着绿色。不久南风将会吹来，把它吹成阶前庭院中的美玉（指竹子长成后的美好姿态）。

注释

箨

竹笋上一片一片的外皮，读音为tuò

犹

仍然，还

指日

不久，为期不远

阶庭

台阶前的庭院

玉

这里是比喻翠竹美好如同美玉

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘新笋箨半含，节下粉犹绿’细腻地刻画了新笋的形态和颜色，让人仿佛能看到那鲜嫩的竹笋。情感表达方面，诗中蕴含着对新笋成长的期待之情，通过描绘新笋当前的状态，表达出对它未来长成翠竹的展望。在意境营造上，构建出一种清新、充满生机的氛围，新笋本身就是生机的象征，这种清新之感扑面而来。主题思想围绕着对新笋成长的期待与对新生事物充满希望展开，体现出一种积极乐观的态度。

速览

《题画竹 其四》是宋代诗人仇远的作品，主题为状物、清新、期待、生机。新笋箨半含，节下粉犹绿。 指日南风来，吹作阶庭玉。