五更 其五

译文

杭州城已经敲响了六更，市楼上已经开始报时（攒点：古代报时，一夜分五更，每更分五点，报点即报时）。流年啊不要催人老去，衰老的容颜即将渐渐到来。

注释

攒点

古代报时，一夜分五更，每更分五点，报点即报时。攒，cuán。

流年

指如水般流逝的光阴。

老色

衰老之色，指容颜衰老的状态。

冉冉

渐进地、慢慢地。rǎn rǎn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、暮气将至的氛围。从写作手法来看，前两句通过具体的‘杭城打六更’‘市楼已攒点’这样具有生活气息的场景描写，描绘出清晨到来，新的一天开始的画面，这是一种以景起兴的手法。后两句则直接抒情，表达了对流年催促、老之将至的感叹。情感表达直接而真挚，诗人对时光流逝的无奈和对衰老的些许恐惧跃然纸上。主题思想围绕着时光与衰老展开，感慨时光的无情和生命在时光面前的脆弱。

速览

《五更 其五》是宋代诗人仇远的作品，主题为感时伤逝、抒情、写实、时光感。杭城打六更，市楼已攒点。 流年莫催人，老色将冉冉。