五更 其九

译文

在五更天这个时候，宰相已经进入待漏院（等候上朝）了。而我们这些人又算是什么样的人物呢，抱着被子（睡觉）仍然感觉困倦。

注释

待漏院

百官早晨到皇宫等待上朝的地方。漏，古代计时的器具。

我辈

我们这些人，多用于指与对方不同类型的人，这里是指与宰相等高官不同的普通之人。

拥被

围着被子，抱着被子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将宰相等高官在五更时已进入待漏院等待上朝的情景，与‘我辈’此时还拥被困倦的状态相对比。在情感表达方面，蕴含着一种自嘲和对自身处境的无奈之情。在意境营造上，通过五更时分这一特定时间，展现出不同阶层人物的不同状态，一者忙碌，一者慵懒，形成鲜明的画面感。主题思想上，反映出社会阶层之间的差异以及小人物对自身地位和生活状态的一种感慨。诗中没有过多华丽的辞藻，简洁的语言却精准地传达出复杂的情感。

速览

《五更 其九》是宋代诗人仇远的作品，主题为自嘲、对比、阶层差异、感怀。宰相当此时，已入待漏院。 我辈独何人，拥被犹困倦。