闰正月十三日夜雪

译文

东风吹散雪花如同乱麻，雪花掷打屋瓦、敲打着窗户，又像细细撒落的沙粒。只是担心集市上柴米昂贵，并不忧愁江面上梅花飘落。

注释

闰

农历每逢闰年所加的一个月，这里指闰正月。rùn

掷

扔，投。zhì

薪

柴草。xīn

赏析

这首诗在意境上，前两句通过‘散雪乱如麻’‘掷瓦敲窗细撒沙’描绘出一幅风雪交加的冬夜景象，以乱麻、细沙来比喻雪花，将雪的形态和雪落的动态感表现得十分生动，让读者仿佛身临其境。从写作手法来看，运用比喻的手法，使雪的形象更加具体可感。在情感表达方面，后两句一转，‘只恐市中薪米贵’体现出诗人对民生的担忧，关心百姓生活的柴米油盐，而‘不愁江上落梅花’则以一种超脱的态度对比，表现出诗人对自然景象和世俗事务的不同态度。主题思想上，反映出诗人关注现实生活、心系百姓疾苦的情怀，同时也展现出诗人对自然与人事不同的价值判断。

速览

《闰正月十三日夜雪》是宋代诗人仇远的作品，主题为写雪、忧民生、写实、对比。东风散雪乱如麻，掷瓦敲窗细撒沙。 只恐市中薪米贵，不愁江上落梅花。