倦绣图

译文

庭院中花朵残败，寂静无声，白昼的阴影悠长，困意朦胧、迷迷糊糊地走下绣床。怎会相信村里头发蓬乱的女子，夜里还在点灯于织机前辛苦忙碌。

注释

瞢腾

形容模模糊糊，神志不清。拼音：méng téng

蓬鬓

鬓发蓬乱。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘花残院静昼阴长’勾勒出一种静谧、略显衰败的庭院氛围，以景衬人，烘托出倦绣女主人公慵懒的状态。从写作手法来看，运用了对比手法，将倦绣的女子与村中蓬鬓女进行对比。前者在白日里就困意浓浓下了绣床，而后者却在夜里点灯于织机前忙碌。在情感表达上，既有对倦绣女子的描绘，又隐隐含有对辛勤劳作女子的同情和对这种贫富生活差异的感慨。主题思想上反映了不同阶层女性的生活状态，揭示了社会阶层的差异以及劳动的不公平性。

速览

《倦绣图》是宋代诗人仇远的作品，主题为对比、闺怨、写人、阶层差异。花残院静昼阴长，困思瞢腾下绣床。 肯信村中蓬鬓女，夜灯辛苦织机忙。