书斋壁 其二

译文

微风收起细雨，梅熟时节的阴雨天结束了。白昼漫长，身体清闲无事只想睡觉。木枕和桃枝竹所编的竹席真是惬意，广文先生不必再叹息没有毡子了。

注释

梅天

指黄梅天气，初夏江淮流域持续较长的阴雨天气，因正值梅子黄熟，故称。

昼永

白昼漫长。永，长的意思。

桃笙

桃枝竹所编的竹席。

广文

指郑虔，曾任广文馆博士，后常借指清苦的儒学教官。

无毡

没有毡子，形容生活清苦。

赏析

从文学手法上看，首句‘风收细雨断梅天’点明了时节与天气状况，‘收’‘断’二字生动地描绘出风雨停歇的动态画面，为全诗奠定了一种闲适的氛围。‘昼永身闲但欲眠’直抒胸臆，写出自己在悠长的白昼里因身闲而欲眠的状态，简单直白却富有生活气息。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、惬意之感，诗人享受着这种平静而慵懒的时光。在意境营造上，通过描写风、雨、木枕、桃笙等元素，构建出一种静谧、安然的生活意境。主题思想围绕着诗人对当下清闲生活的满足，以自身的闲适状态来劝慰如广文先生般为物质匮乏而叹息的人，传达出一种安贫乐道、享受生活的态度。

速览

《书斋壁 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、写生活、直抒胸臆、安贫乐道。风收细雨断梅天，昼永身闲但欲眠。 木枕桃笙真有味，广文不用叹无毡。