东郊少步 其二

译文

野外的风吹开了庙宇的门，神像上凝结着灰尘，墙壁上满是青苔。可笑你不能给人带来灾祸或福运，村里还有谁会来给你送纸钱呢。

注释

凝尘

积聚的尘土。

拥

这里是‘长满’的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘野风吹树庙门开，神象凝尘壁拥苔’，简洁而生动地描绘出庙宇的荒凉破败之景，通过‘野风’‘凝尘’‘拥苔’等意象的组合，勾勒出一幅萧瑟的画面。在情感表达方面，诗人带有一种戏谑、嘲讽的情感，从‘笑尔不能为祸福’一句中可明显看出对神像的调侃。在意境营造上，以庙宇的荒败为背景，塑造出一种清冷、寂寥且带有荒诞感的意境。主题思想上则是对民间盲目崇拜神像现象的一种反思，揭示出神像并无实际左右祸福能力的真相。

速览

《东郊少步 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为嘲讽、写景、白描、庙宇。野风吹树庙门开，神象凝尘壁拥苔。 笑尔不能为祸福，村人谁送纸钱来。