题江贯道雨溪晚钓卷后

译文

雨后的江水碧波缓缓流动，樵夫回去的时候看到江上有渔船。江贯道（江郎）能把景色画得如同将大地缩小了一样呈现在眼前，又何必要到双溪的层峦叠嶂之处游玩呢。

注释

沧波

碧波，指江水。沧，读音为cāng，本义为寒冷，此处形容江水的颜色。

泯泯

水流貌，泯，读音为mǐn。

江郎

此处指江贯道，是对他的一种简称。

缩地

指化远为近的神仙之术，此处形容江贯道画作能够将广阔的景色呈现在有限的画卷之上，仿佛有缩地之术。

双溪

地名，多为风景优美之处。

叠嶂

重叠的山峰，嶂，读音为zhàng。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨后沧波泯泯流’直接描绘出雨后江水流动的画面，通过视觉描写营造出一种宁静又富有动态感的氛围。‘樵夫归去有渔舟’则添加了人物活动元素，一樵夫、一渔舟，使画面更加生动鲜活，有了生活气息。情感表达上，诗人对江贯道所画的这幅《雨溪晚钓卷》充满了赞赏之情，认为他画中的景色足以媲美真实的双溪叠嶂的美景。在意境营造方面，通过简短的几句诗，构建出一幅富有诗意的雨后溪边傍晚的画面，有潺潺的流水、晚归的樵夫、江上的渔舟，静谧而和谐。主题思想围绕着对画作的赞美展开，表明画作能够栩栩如生地呈现出自然美景，给人以美的享受。

速览

《题江贯道雨溪晚钓卷后》是宋代诗人仇远的作品，主题为赞画、写景、闲适、晚归。雨后沧波泯泯流，樵夫归去有渔舟。 江郎缩地能如此，何必双溪叠嶂游。