田上暮归

译文

在西风的吹拂下两鬓斑白，行客的帽子也歪斜了，傍晚的云彩横亘在山岭之上，月光笼罩着沙滩。桑田弯弯曲曲的，看不到人的踪迹，萤火虫飞过来照亮了稻花。

注释

畴

田地。

笼

笼罩，此处读lǒng。

屈曲

弯曲、曲折。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上，首句通过描写人物的外貌特征'两鬓西风客帽斜'，点明人物的行客身份并且用'西风'烘托出一种萧索的氛围。'晚云横岭月笼沙'一句，诗人运用了视觉描写，选取了晚云、山岭、月、沙等典型的意象，描绘出一幅傍晚时分开阔又带有几分朦胧的画面。后两句'桑畴屈曲人踪绝，萤火飞来照稻花'，前半句进一步强调了环境的幽静，桑田的屈曲和人踪的断绝都加深了这种静谧感；后半句中'萤火飞来'这一动态描写打破了之前的静态，而萤火照亮稻花的景象又充满了生机和田园意趣，动静结合，让整首诗富有节奏感。从情感表达来看，全诗既有行客的孤寂感，又透露出对田园生活的喜爱与欣赏。主题思想上，展现了田园的宁静美好以及行客在这种环境中的独特感受。

速览

《田上暮归》是宋代诗人仇远的作品，主题为行客情、田园景、清幽境、动静合。两鬓西风客帽斜，晚云横岭月笼沙。 桑畴屈曲人踪绝，萤火飞来照稻花。