题李益师谦所藏和靖吟梅图

译文

花瓶中插着一两枝梅花，林逋先生靠着几案独自吟诗。北风化作西湖的飞雪，不顾及小书童被冻得痴呆。

注释

逋仙

指北宋诗人林逋(bū)，林逋隐居西湖孤山，终身不仕，以种梅养鹤自娱，有‘梅妻鹤子’之称，被后人视为高雅隐士的代表。

隐几

靠着几案。‘隐’，凭倚；‘几’，矮小的桌子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句直接描写画面中的瓶插梅花，简洁地勾勒出画面的主要元素，起到定调的作用。第二句引入‘逋仙’，即林逋这一人物形象，‘隐几自吟诗’生动地描绘出林逋的闲适自在的神态。后两句运用拟人的手法，将‘北风’拟人化，说它‘酿作西湖雪’，‘酿’字生动地写出了雪形成的过程，富有动态感。而‘不顾山童冻得痴’则进一步以山童被冻的状态来侧面烘托出北风的寒冷，同时也有一种诙谐之感。在情感表达方面，诗中既有对林逋那种悠然自得的生活态度的向往与赞美，也通过对山童受冻的描写隐隐透出一种对下层人物的同情。在意境营造上，通过梅花、吟诗的林逋、西湖雪、受冻的山童等元素，构建出一种宁静而又略带冷意的画面，充满了古朴高雅的气息。主题思想上，此诗通过描绘《和靖吟梅图》中的画面内容，传达出对林逋这种高雅隐士生活的一种追慕之情，同时也展现出一种对生活细致入微的观察。

速览

《题李益师谦所藏和靖吟梅图》是宋代诗人仇远的作品，主题为咏物诗、写人、闲适、古风。瓶插梅花一两枝，逋仙隠几自吟诗。 北风酿作西湖雪，不顾山童冻得痴。