东观徐炼师松隠丹房 其一

译文

在东观，徐炼师那松间隐藏的炼丹房里。其一：神仙居住的馆舍幽深，翠竹覆盖着围墙，微风传来石鼎煮茶的香气。门前古老的树木高大得像车盖一样，（真想）求它与砍柴的樵夫一起谈论傍晚的清凉。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音为yǐn

鼎

古代烹煮用的器物，一般三足两耳，这里指煮茶的器具。

盖

这里指车盖，古代车上遮雨蔽日的篷子，形容树的高大形状。

乞

求，请求。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看，首句‘仙馆幽深竹覆墙’，通过描写仙馆被幽深的竹子覆盖围墙，直接勾勒出一种静谧且充满神秘色彩的环境，以景衬人，暗示居住在此的徐炼师的超凡脱俗。‘风传石鼎煮茶香’一句从嗅觉角度描绘，让读者仿佛能闻到那石鼎煮茶散发的香气，给画面增添了生活气息，动静结合。情感表达上，诗人对徐炼师的居所充满向往与欣赏，这种情感蕴含在对景色的细致描绘之中。在意境营造方面，诗中描绘出的仙馆、竹林、煮茶的石鼎、门前大树等意象，共同构建出一个清幽、闲适且带有几分仙风道骨的意境。主题思想围绕着对徐炼师居所的描绘与感受，表现出对这种超凡生活环境的向往。

速览

《东观徐炼师松隠丹房 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。仙馆幽深竹覆墙，风传石鼎煮茶香。 门前老树高如盖，乞与樵夫话晚凉。