东观徐炼师松隠丹房 其二

译文

苏仙到溧州巡查的时候，曾经写过有关道士和白鸟的诗。八十岁的徐炼师仍然健在，亲自在松树下锄地采茯苓和灵芝。

注释

行部

巡行所属部域，考核政绩。

溧州

地名。

黄冠

道士之冠，亦借指道士。

苓芝

茯苓和灵芝，皆为药草。líng zhī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗的前两句提到苏仙曾写的诗，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人对徐炼师有着敬重之情，通过描述徐炼师八十岁仍健在且能自锄松下取苓芝的画面，展现出炼师的矍铄与不凡。在意境营造上，勾勒出一幅松树下，一位高龄炼师悠然劳作采集苓芝的画面，宁静而富有生机。主题思想上，既表达了对徐炼师的敬重，也通过苏仙和徐炼师的事迹体现出一种对超凡脱俗生活的向往以及对长寿健康的期许。

速览

《东观徐炼师松隠丹房 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为用典、敬重、宁静、长寿。苏仙行部溧州时，曾赋黄冠白鸟诗。 八十炼师犹健在，自锄松下取苓芝。