晚晴

译文

浓厚的乌云忽然间雨停而秋声渐散，屋子的墙壁被斜射的阳光照亮，沟里的水也满了。一阵西南风忽然吹来，截断了这样的景象，月光暂且让位于夕阳的明亮。

注释

浍

kuài，田间水沟。

捎

本义为选取，这里可理解为照射，带有一种动态感。

截断

阻拦隔断，这里形容西南风突然而来破坏了原有的平静景象。

月华

月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨过天晴的独特氛围。开篇‘浓云忽雨散秋声’描绘出秋雨初停的景象，‘浓云’‘雨散’‘秋声’几个意象的组合，既给人一种压抑感的释放，又烘托出秋意。‘屋壁斜捎沟浍盈’通过描写屋子墙壁被斜射的阳光照亮和沟渠水满的细节，展现出雨停后的变化，从侧面反映出雨的强度。在写作手法上，先动后静，先写雨的动态过程，后写雨停后的静态画面。情感表达较为含蓄，既有对雨过天晴这一自然现象的观察与欣赏，也似乎蕴含着一种对自然力量的敬畏。主题思想上主要围绕晚晴这一特定的自然现象展开，展现了自然的瞬息万变。

速览

《晚晴》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、秋意、自然现象、动静结合。浓云忽雨散秋声，屋壁斜捎沟浍盈。 一阵西南风截断，月华且让夕阳明。