雁多

译文

大雁鸣叫的地方大多是水面浩渺之处，西边的积水和东边的湖泊有着充足的稻谷高粱。大雁刚刚飞过芦苇丛生的小洲准备好好栖息过夜，可又有几只真的能一直飞到潇湘之地呢。

注释

弥茫

广阔无边，此处形容水面的广阔

渰

yǎn，古同‘淹’，这里指积水

芦汀

芦苇丛生的小洲

潇湘

潇水和湘水，常被用来指代大雁南飞的目的地等

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以‘雁声多’引出‘水弥茫’，通过听觉与视觉的结合，勾勒出一幅大雁在广阔水域上的画面。‘西渰东湖足稻粱’一句中，通过描写西边的渰（yǎn，积水）和东边的湖有着充足的食物，从侧面表现此地是大雁理想的栖息之所。‘才过芦汀好栖宿’描绘出大雁找到暂时栖息地的状态，而末句‘几曾一一到潇湘’则是一种转折与反问，看似是在说大雁难以都到达传说中的潇湘之处，实则可能暗喻世间之人虽有远大目标，但真正能够达成的却寥寥无几，从对大雁的描写中渗透出一种世事难全的感慨。在意境上，诗中营造出一种空旷、宁静而又略带怅惘的氛围，广阔的水域、大雁的栖息等画面都充满着自然的宁静感，而最后一句的反问又给这种宁静增添了一丝惆怅。在情感表达方面，诗人既有对大雁生存环境的一种客观描述，又在结尾处融入了自己对世间现象的一种思考与喟叹。主题思想上，通过大雁的栖息与行程表达了对理想与现实差距的一种感悟。

速览

《雁多》是宋代诗人仇远的作品，主题为状物、寓情、怅惘、借景。雁声多处水弥茫，西渰东湖足稻粱。 才过芦汀好栖宿，几曾一一到潇湘。