偶作寄李良甫 其二

译文

山中有云朵却难以寄送于你，庭院下鸣叫的青蛙特别吵闹烦人。以后要是到江湖上去寻找我，我不是像玄真子那样就是像季真一样（过着自在的生活）。

注释

聒

声音吵闹、嘈杂。guō

玄真

指唐代诗人张志和，自号玄真子，他的生活充满隐逸的情趣。

季真

指唐代诗人贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，同样有着放达的生活态度。

赏析

这首诗意境清新自然又带有一种超脱尘世之感。在意境营造上，前两句通过山中云难寄、庭下蛙聒噪的景象，描绘出一种稍显烦扰而又空灵的氛围，山中云的意象往往给人以缥缈、难以捉摸之感，与难以将心意寄予友人相呼应；庭下蛙鸣聒人则增添了现实的烟火气与些许烦闷。写作手法上，前两句一远一近，山中云是远景，庭下蛙是近景，对比之中展现出不同的空间感。情感表达方面，既有着对友人难以直接倾诉、传达情感的无奈，又隐隐透露出对自由的江湖生活的向往。主题思想上，体现出诗人对宁静自由生活的向往以及对友情的珍视，在现实与理想之间的情感状态。

速览

《偶作寄李良甫 其二》是宋代诗人仇远的作品，主题为寄情、写景、闲适、向往。山中有云难寄君，庭下鸣蛙殊聒人。 他时寻我江湖上，不是玄真即季真。