浪洋舟中

译文

轻便的小船航行十里路过溪边的村庄，桑树和枣树绿叶成荫，柳树成行。看不到像嵇叔夜那样的如玉之人，只有西风吹拂着低矮的草丛，显现出斜阳。

注释

著

成，形成。在这里表示柳树形成行列，读音为zhuó。

玉山

形容嵇康风度仪态之美，常以‘玉山倾倒’来形容人醉态或风姿。这里指代如嵇康一样的人物。

嵇叔夜

嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，为‘竹林七贤’的精神领袖。

赏析

从文学手法上看，首联‘轻舟十里过溪庄，桑枣成阴柳著行’运用白描手法，勾勒出一幅清新的乡村画面，轻舟缓行，溪边的村庄里桑枣繁茂成荫，柳树整齐成行，给人以宁静、优美之感。颔联‘不见玉山嵇叔夜，西风低草见斜阳’运用了典故，提到嵇叔夜，借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在意境营造方面，前两句营造出一种田园的静谧意境，而后两句通过‘不见’‘西风’‘低草’‘斜阳’等词，营造出一种淡淡的惆怅、落寞之感。情感表达上，诗人在欣赏田园风光之时，因不见像嵇叔夜那样的人物而流露出一种淡淡的失落之情。主题思想上，可能是诗人在旅途之中，对田园风光有所感触，同时又借对古人的怀念表达对当下的一种情绪。

速览

《浪洋舟中》是宋代诗人仇远的作品，主题为田园诗、借景抒情、用典、惆怅。轻舟十里过溪庄，桑枣成阴柳著行。 不见玉山嵇叔夜，西风低草见斜阳。