和岳国华 其一

译文

虽处境落魄却远离尘世的庸俗，炼丹房中的灵芝仙草自然洋溢着生机。琼州太守本是名门子弟，并非一般的卖药之人。

注释

落魄

穷困潦倒，不得意。luò pò

迥

远。jiǒng

丹房

道士炼丹的地方，这里可理解为高雅、神秘之所。

芝术

灵芝和白术等药草，这里象征高洁之物。zhī shù

琼州

古代地名。

太守

古代官职名。

赏析

从文学手法上看，首句‘落魄居尘迥出尘’运用了对比的手法，‘落魄’与‘出尘’形成鲜明对比，突出了人物虽处困境但超凡脱俗的气质。‘丹房芝术自生春’通过描写丹房中的芝术充满生机，营造出一种神秘而富有生机的意境。在情感表达方面，字里行间流露出对岳国华的钦佩与赞赏，把他与寻常卖药人区分开来，认为他身为琼州太守名家子，有着独特的身份与气质。主题思想上，这首诗主要是对岳国华身份、气质以及其超凡脱俗形象的刻画与赞美。整体意境上给人一种高雅、脱俗的感觉。

速览

《和岳国华 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为赞美人、超凡脱俗、对比手法、身份描写。落魄居尘迥出尘，丹房芝术自生春。 琼州太守名家子，不是寻常卖药人。