题孟浩然图

译文

寒风吹动着衣衿帽子却不觉得寒冷，那骑着慢慢悠悠的马的奴仆冻得也很顽强。没有缩项鳊鱼可以垂钓，扬着归去的马鞭远远指向鹿门山。

注释

衿

衣服的交领。

款段

马行迟缓的样子。

奚奴

奴仆。

缩项鳊鱼

一种鱼，相传为襄阳鹿门山的名产。

鹿门山

在今湖北襄阳东南，是孟浩然隐居的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘风吹衿帽不知寒，款段奚奴冻亦顽’简单几笔勾勒出人物的状态，生动形象地描绘出人物在风中的模样。在情感表达方面，通过描写孟浩然的形象以及他的行为，表现出一种悠然自得之情。在意境营造上，诗中描绘的寒风吹拂、无鱼可钓而归向鹿门山的画面，营造出一种清冷又闲适的意境。主题思想上，主要展现的是孟浩然的生活态度与情趣，体现出他远离尘嚣、寄情山水的情怀。整体上这首诗画面感很强，通过几个典型的意象组合，将孟浩然的形象和他的生活状态简洁而精准地呈现出来。

速览

《题孟浩然图》是宋代诗人仇远的作品，主题为写人、闲适、白描、归隐。风吹衿帽不知寒，款段奚奴冻亦顽。 缩项鳊鱼无可钓，归鞭遥指鹿门山。