野篱

译文

豆花洁白槿花艳红，乡野屋舍的篱笆门到处都相同。无限的春风被桃李所占据，（豆花槿花）却用自己的颜色在秋风中展现柔美。

注释

槿花

锦葵科植物木槿的花，花朵色彩艳丽，多为红色或紫红色。

野屋

村野房屋；农舍。

篱门

竹篱的门。常指乡村中简陋的屋舍。

占

占据。

媚

在这里是动词，有展现柔美、取悦之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了野篱处豆花、槿花的景象，平实而自然地勾勒出一幅乡村常见的画面。后两句将桃李与豆花、槿花进行对比，桃李占尽春风，而豆花和槿花却在秋风中绽放，以桃李的得时对比豆花槿花的不得时，更突出豆花槿花的独特。在情感表达方面，诗中蕴含着对豆花、槿花不与桃李争艳，坚守自己季节绽放的赞赏之情。在意境营造上，通过对野篱周边豆花、槿花的描写，营造出一种质朴、宁静又略带寂寥的乡村意境。主题思想上，传达出一种不趋时、不媚俗，坚守自我的态度。

速览

《野篱》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、对比、质朴、坚守。豆花小白槿花红，野屋篱门处处同。 无限春风桃李占，却将颜色媚秋风。