落桂

译文

桂花的花魄是在轻阴天气中养成的，秋风寒露凄冷地弥漫了整个树林。终究难以磨灭秋天桂花盛开的富贵气象，满庭院如同粟米般的桂花就像万两黄金。

注释

花魄

花的精神、魂魄，这里指桂花的内在神韵。

凄凄

寒凉貌。

香粟

指桂花。因桂花细小如粟米且香气浓郁。

赏析

从文学手法上看，首句‘养成花魄是轻阴’运用了拟人的手法，赋予桂花以‘花魄’，将桂花人格化，写出其生长环境的特点。‘风露凄凄已满林’通过描写风露营造出一种凄清的氛围，为下文桂花的盛开做铺垫。情感表达方面，诗中透露出对桂花的喜爱与赞美之情。尽管环境有些凄冷，但桂花盛开带来的是一种‘秋富贵’的感觉。在意境营造上，通过对风露、满林桂花的描写，构建出一个虽清冷但充满生机与华美的秋景意境。主题思想围绕着桂花展开，展现桂花在秋天独特的存在意义和价值，体现出一种对自然之美的珍视。

速览

《落桂》是宋代诗人仇远的作品，主题为咏物、秋景、喜爱、拟人。养成花魄是轻阴，风露凄凄已满林。 到底难磨秋富贵，一庭香粟万黄金。