冬夜和陈道士韵 其一

译文

焚香后阅读《易经》愉快地闲居在家，参详订正先天的太极图。人们所说的程氏对《易经》三分法的传述，和那汉上（朱震）的相比有差异。

注释

易

《易经》，是阐述天地世间万象变化的古老经典。

参订

参酌评定；对照比较后加以订正。

先天

这里指先天八卦等相关概念，是中国古代的一种哲学概念。

太极图

中国古代概括阴阳易理和反映世界发生、发展变化规律的图式。

程氏传

指程颐对《易经》的传述。程颐为北宋理学家。

汉上

这里可能指朱震，号汉上，南宋理学家，其易学思想也有一定影响力。

差殊

差异；差别。差（chā）。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙地阐述了诗人的生活状态与研究内容。首句通过‘焚香读易’描绘出一种闲适、静谧且富有文化意趣的生活场景，营造出一种淡雅、清幽的意境。在情感表达方面，诗人在闲居中研读经典，透露出对这种平静的知识探索生活的喜爱与满足。主题思想上，诗中围绕着对《易经》相关的学术研究，如参订太极图，以及对程氏传与汉上（朱震）观点的比较，体现出诗人对学术研究的专注与思考。诗中没有运用过多的修饰手法，而是以简洁质朴的语言，清晰地传达出自己的生活状态与学术见解。

速览

《冬夜和陈道士韵 其一》是宋代诗人仇远的作品，主题为闲适、读书、学术、哲理。焚香读易乐闲居，参订先天太极图。 人道三分程氏传，较他汉上有差殊。