多雨

译文

蔬菜的颜色青葱而茁壮，麦子逐渐变得金黄，降雨太多道路泥泞湿滑，田野里的菜畦也变得荒芜。官家的田地里昨夜刚刚车水（灌溉）过，早晨起来再看时（田地）又被水淹得渺茫一片。

注释

菜色

指蔬菜的颜色，这里用来描绘田野里蔬菜的生长状态。

青肥

形容植物青葱茁壮。

野畦

野外的菜畦。畦，qí，指田园中分成的小区。

官田

属于官府的田地。

车水

用水车抽水灌溉，车，这里作动词，chē。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘菜色青肥麦渐黄’，简洁地勾勒出田野里作物生长的景象，通过描写菜和麦的颜色状态，为后文的叙事做铺垫。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈与忧虑的情绪。诗人描绘出雨多给农田带来的荒芜景象，而‘官田昨夜方车水，早起看来又渺茫’更是直接体现出农民辛苦劳作却被大雨破坏成果的无奈，也暗示了农民在自然灾害面前的无力和对收成的担忧。在意境营造上，‘雨多泥滑野畦荒’‘早起看来又渺茫’构建出一种潮湿、荒芜、迷茫的意境，生动地展现了雨水过量后的农村景象。主题思想围绕着雨多对农田的影响展开，反映了农民农事的艰难以及面对自然灾害的无奈。

速览

《多雨》是宋代诗人仇远的作品，主题为农事诗、忧农情、白描、写雨景。菜色青肥麦渐黄，雨多泥滑野畦荒。 官田昨夜方车水，早起看来又渺茫。