言怀 其三

译文

湖光门外草色连接着天空，万千山谷和悬崖上布满紫翠色的丛林。纵然还不能马上营建隐居的别墅，也应该先把这美景画成屏风。

注释

壑

山谷（hè）

营

营建、建造

隠墅

隐居的别墅。‘隠’同‘隐’（yǐn）

屏风

室内挡风或作为屏障的器具

赏析

从文学手法上看，首句‘湖光门外草连空’，通过描写湖光门外的草延伸至天边，视野开阔，运用了白描手法勾勒出一幅宏大的景象。‘万壑千崖紫翠丛’则进一步细致描绘出众多山谷和悬崖上植被繁茂、色彩斑斓的画面，一远一近，层次分明。情感表达方面，诗人流露出对眼前湖光山色的喜爱与向往之情。意境营造上，通过对湖光、草空、万壑千崖等元素的描绘，构建出一种开阔、壮美且富有生机的意境。主题思想围绕着诗人对自然美景的欣赏，以及对隐居生活的一种憧憬，即使不能马上实现隐居，也要将美景留存，反映出诗人内心对闲适宁静生活的追求。

速览

《言怀 其三》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、向往、闲适、白描。湖光门外草连空，万壑千崖紫翠丛。 纵未便能营隠墅，也须先画作屏风。