言怀 其四

译文

白岭溪畔田野平坦开阔，黄陇山前竹子树木清幽。已经答应给我几间房舍让我小住，残花喜爱我，我也喜爱残花。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

余英

残花。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘白岭溪’对‘黄陇山’，‘上’对‘前’，‘野田平’对‘竹树清’，对仗工整，使诗句节奏明快，读起来朗朗上口，描绘出一幅开阔又清幽的田园风光图。在意境营造方面，通过‘野田平’‘竹树清’等意象，营造出一种静谧、闲适的意境。在情感表达上，诗人对这片田园之地充满喜爱之情，从‘已许数椽容小住’能看出他对在此居住的期待，而‘余英爱我爱余英’一句将自己与残花之间建立起一种独特的情感联系，更深刻地表达出诗人的恬淡与对自然的热爱。主题思想则是表达诗人对田园生活的向往和对自然的热爱之情。

速览

《言怀 其四》是宋代诗人仇远的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、闲适。白岭溪上野田平，黄陇山前竹树清。 已许数椽容小住，余英爱我爱余英。