纪梦

译文

安稳地飞翔在紫云装饰的车驾中，目光游移顾盼着美玉般的仙家。斜阳照射着山岩峡谷，耀眼之处都是丹砂。少女的发髻挟带着鸾鸟的尾羽，疲倦地清扫着菖蒲花。

注释

軿

有帷盖的车，音píng

璚

同‘琼’，美玉，音qióng

娃鬟

指少女的发髻

埽

同‘扫’，清扫，音sǎo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘斜阳射岩谷，眩目皆丹砂’通过对斜阳下岩谷的描写，展现出一幅色彩绚烂的画面，以斜阳和丹砂的鲜明色彩给人强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与悠然之感，像是在描述一场美梦，在仙境中的游历充满了惬意。在意境营造上，借助紫云、仙家、鸾尾、菖蒲花等元素构建出一个神秘而美好的仙境意境，给人一种空灵、奇幻的感觉。主题思想上，或许是表达对仙境的向往或者是对闲适美好生活的一种憧憬。

速览

《纪梦》是宋代诗人仇远的作品，主题为写景、仙境、闲适、悠然。安翔紫云軿，游盼璚仙家。 斜阳射岩谷，眩目皆丹砂。 娃鬟挟鸾尾，倦埽菖蒲花。